clap (someone) on the back

Translations
taper dans le dos de quelqu’un pour le féliciter
Definitions
To congratulate or praise someone in a friendly manner, often by physically patting them on the back.